Glossaire TopSolid FR / EN

Mapping officiel des termes metier TopSolid (francais) vers les termes API (anglais). Valide par Julien (PM TopSolid Steel & Design).

Proprietes document (colonnes PDM)

TopSolid FR	API EN	Methode API
Nom	Name	IPdm.SetName / GetName
Designation	Description	IPdm.SetDescription / GetDescription
Reference	PartNumber	IPdm.SetPartNumber / GetPartNumber
Fabricant	Manufacturer	IPdm.SetManufacturer / GetManufacturer
Reference fabricant	ManufacturerPartNumber	IPdm.SetManufacturerPartNumber / GetManufacturerPartNumber
Auteur	Author	IPdm.SetAuthor / GetAuthor
Proprietaire	Owner	IPdm.GetOwner
Code	Code	IPdm.GetCode
Commentaire	Comment	Parametre systeme

Piege courant

"Designation" en TopSolid = Description dans l'API. Pas Name !

Acces direct aux proprietes document (via IParameters)

TopSolid FR	Methode directe
Nom	IParameters.GetNameParameter(docId)
Designation	IParameters.GetDescriptionParameter(docId)
Reference	IParameters.GetPartNumberParameter(docId)
Fabricant	IParameters.GetManufacturerParameter(docId)
Ref fabricant	IParameters.GetManufacturerPartNumberParameter(docId)
Auteur	IParameters.GetAuthorParameter(docId)
Revision majeure	IParameters.GetMajorRevisionParameter(docId)
Revision mineure	IParameters.GetMinorRevisionParameter(docId)

Formules parametriques

On peut lier des proprietes entre elles avec SetTextParameterizedValue :

• [$PartNumber] = Reference
• [$Description] = Designation
• [$MajorRevision] = Revision majeure
• [$PartNumber][$MajorRevision]-[$Description] = formule composee

Proprietes systeme (System Parameters)

Accessibles via GetParameters(docId) + GetFriendlyName(paramId) + GetRealValue/GetTextValue/...

Sur piece (.TopPrt)

Nom systeme (EN)	TopSolid FR	Type	Unite
Mass	Masse	Real	kg
Volume	Volume	Real	m3
Surface Area	Surface	Real	m2
Height	Hauteur	Real	m
Width	Largeur	Real	m
Length	Longueur	Real	m
Thickness	Epaisseur	Real	m
Box X/Y/Z Size	Dimensions boite	Real	m
Box X/Y/Z marged size	Dimensions brut	Real	m
Stock Marged Height/Width/Length	Dimensions brut stock	Real	m
Principal X/Y/Z Moment	Moments d'inertie	Real	kg.mm2
Sheet Metal	Tolerie	Boolean	—
Unfoldable Shape	Forme depliable	Boolean	—
Bends Number	Nombre de plis	Integer	—
Perimeter (Unfolding)	Perimetre deplie	Real	m
Surface Area (Unfolding)	Surface depliee	Real	m2
Box Width/Length (Unfolding)	Dimensions mise a plat	Real	m

Sur assemblage (.TopAsm)

Nom systeme (EN)	TopSolid FR	Type
Mass	Masse totale	Real
Volume	Volume total	Real
Surface Area	Surface totale	Real
Part Count	Nombre de pieces	Integer
Principal X/Y/Z Moment	Moments d'inertie	Real
Type for BOM	Type nomenclature	Enumeration

Sur tout document

Nom systeme (EN)	TopSolid FR	Type
Author	Auteur	Text
Name	Nom	Text
Description	Designation	Text
Part Number	Reference	Text
Manufacturer	Fabricant	Text
Standard	Standard	Enumeration
Major Revision	Revision majeure	Text
Minor Revision	Revision mineure	Text
Creation Date	Date creation	DateTime
Modification Date	Date modification	DateTime
Universal Identifier	Identifiant universel	Unclassified
Create new universal identifier at copy	Nouvel ID a la copie	Boolean

Astuce

Les parametres systeme ont un $ dans leur nom interne (GetName). Utiliser GetFriendlyName pour le nom lisible (Mass, Volume, etc.).

Operations PDM

TopSolid FR	API EN	Methode	Notes
Mise au coffre	CheckIn	IPdm.CheckIn(pdmId, true)	Archive la revision
Sorti de coffre	CheckOut	IPdm.CheckOut(pdmId)	Reserve pour modification
En modification	EnsureIsDirty	IDocuments.EnsureIsDirty(ref docId)	Le docId change (ref) !
Sauvegarder	Save	IPdm.Save(pdmId, true)	Obligatoire apres EndModification
Document modifie ?	IsDirty	IPdm.IsDirty(pdmId)	True si non sauvegarde
Rechercher par nom	SearchByName	IPdm.SearchDocumentByName(projId, name)	Retourne List
Deplacer documents	MoveSeveral	IPdm.MoveSeveral(list, destId)	Batch move
Projets references	GetReferencedProjects	IPdm.GetReferencedProjects(projId)	Bibliotheques liees
Contenu dossier	GetConstituents	IPdm.GetConstituents(id, out folders, out docs)	Recursif
Creer document	CreateDocument	IPdm.CreateDocument(parentId, ".TopPrt", true)	Par type
Import fichier	ImportFile	IPdm.ImportFile(path, projId, name)	Raccourci direct
Import avec options	ImportWithOptions	IDocuments.ImportWithOptions(idx, opts, path, ...)	Parametre fin

Revisions

TopSolid FR	API EN	Methode
Revision majeure	MajorRevision	IPdm.GetMajorRevisions(pdmId)
Revision mineure	MinorRevision	IPdm.GetMinorRevisions(majorRevId)
Derniere revision	LastMajorRevision	IPdm.GetLastMajorRevision(pdmId)
Ouvrir une revision	OpenMinorRevision	IPdm.OpenMinorRevision(minorRevId, readOnly)
Cas d'emploi	BackReferences	IPdm.SearchMajorRevisionBackReferences(projId, majorRev)
Etat cycle de vie	LifeCycleMainState	IPdm.GetMajorRevisionLifeCycleMainState(majorRev)
Texte revision	RevisionText	IPdm.GetMajorRevisionText(majorRev)
Preview document	PreviewBitmap	IPdm.GetMinorRevisionPreviewBitmap(minorRev)

Types de documents

Extension	TopSolid FR	Utilisation
.TopPrt	Piece	Piece 3D modelisee
.TopAsm	Assemblage	Ensemble de pieces
.TopDft	Mise en plan	Dessin 2D (vues, cotation)
.TopMat	Materiau	Definition materiau (acier, alu...)
.TopTex	Texture	Image PBR (albedo, roughness, normal...)
.TopPrd	Propriete utilisateur	Enumeration custom (Type production, Type composant...)
.TopFam	Famille	Document avec catalogue d'instances

Mode virtuel

TopSolid FR	API EN	Methode
Document virtuel	VirtualDocument	IDocuments.IsVirtualDocument(docId)
Activer mode virtuel	SetVirtualDocumentMode	IDocuments.SetVirtualDocumentMode(docId, true)
Piece derivee	DerivedPart	IParts.IsDerivedPart(docId)

TIP

Le mode virtuel empeche les mises a jour automatiques. Utile pour les composants standards dans les bibliotheques.

Interfaces

Interface	Termes FR acceptes	Methodes cles
IPdm	PDM, coffre, projet	GetName, SetDescription, Save, CheckIn
IDocuments	Document, ouvrir, fermer	EditedDocument, Open, Import, Export
IParameters	Parametre, cote, valeur	GetParameters, GetRealValue, SetTextValue
IElements	Element, entite, nommer	GetFriendlyName, SearchByName, SetDescription
IFamilies	Famille, catalogue, code	IsFamily, GetCatalogColumnParameters
IAssemblies	Assemblage, inclusion, occurrence	IsAssembly, GetParts, GetOccurrenceDefinition
IParts	Piece, masse, inertie	IsDerivedPart, GetMassPropertyManagement
ICoatings	Revetement, peinture, traitement	SetColor, GetColor
IShapes	Forme, solide, tole	GetShapes, GetShapeType, GetShapeVolume
ISketches2D	Esquisse, profil, sketch	GetSketches, CreateSketchIn3D
IOperations	Operation, feature, arbre	GetOperations, GetChildren
IDraftings	Mise en plan, plan, draft	IsDrafting, GetDraftingViews, GetPageCount
IBoms	Nomenclature, rafale, fiche, BOM	IsBom, GetRowContents, GetRootRow
ITables	Tableaux (en mise en plan)	GetDraftTables, GetDraftTableCellText
IUnfoldings	Mise a plat, depliage	IsUnfolding, GetBendFeatures
ITextures	Texture, image PBR	SetCategory, SetPicture, SetTextureScale
IMaterials	Materiau, matiere	GetDensity (v7.16+)
IVisualization3D	Vue 3D, viewport	GetActiveView, GetViewRectangle
IAnnotations	Annotation, cotation, cote 3D	GetAnnotationType
IUser	Utilisateur, selection	Ask* (selection interactive dans TopSolid)

Geometrie / Modelisation

API EN	TopSolid FR
Profile	Profil, section, contour
Loft / Lofted	Lissage ou gabarit
Pattern	Motif (repetition)
Revolution	Revolution, piece tournee
Extrusion	Extrusion, extrude
Shell	Coque
Sheet	Tole
Unfolding	Mise a plat, depliage
Bend	Pli, pliage
Enclosing Box	Boite englobante, brut

Parametres avances

API EN	TopSolid FR	Usage
SmartReal / SmartText	Parametrise, formule	Valeur avec formule ou lien
UnitType	Type d'unite	Length, Angle, Mass, etc.
Driver	Pilote	Parametre qui pilote une famille
Working stage	Etape courante	Position dans l'arbre de construction
UserEnumeration	Enumeration utilisateur	Propriete custom (.TopPrd)
ParameterType	Type de parametre	Real=1, Integer=2, Boolean=3, Text=4, DateTime=5, Family=6, Code=7, Enumeration=8, UserEnumeration=9

Proprietes utilisateur (.TopPrd)

Workflow complet pour affecter une propriete utilisateur :

1. IPdm.GetReferencedProjects(projId) — trouver les projets references
2. IPdm.SearchDocumentByName(refProj, "Type Composant") — chercher le .TopPrd
3. IPdm.GetType(objId, out type) — filtrer par .TopPrd
4. IParameters.CreateUserPropertyParameter(docId, propDocId) — creer le parametre
5. IParameters.GetUserEnumerationDefinition(paramId) — lire la definition
6. IParameters.GetUserEnumerationValues(defId, out values, out texts) — valeurs possibles
7. IParameters.SetUserEnumerationValue(paramId, valueIndex) — affecter une valeur

Concepts metier

Terme TopSolid	Definition
Rafale	Generation par lot : un plan ou une mise a plat par ligne de nomenclature
Liasse de plans	Collection structuree de mises en plan
Modele	Template reutilisable (fonctionne pour tous types de documents)
Nomenclature filtree	BOM avec filtre (toles, profiles, achetes...)
Ensemble de projection	Definit quoi projeter dans une mise en plan
Propriete utilisateur	Propriete custom stockee dans .TopPrd (ex: Type production)
Propriete d'occurrence	Propriete ajoutee/surchargee sur une occurrence d'assemblage
Cas d'emploi	Where-used — dans quels documents cette piece est utilisee
Document virtuel	Document qui ne se met pas a jour automatiquement
Piece derivee	Piece creee par derivation d'une autre (lien parametrique)
Driver / Pilote	Parametre qui pilote les instances d'une famille
Catalogue famille	Tableau des instances (codes x colonnes/drivers)
Composant standard	Piece de bibliotheque non modifiable (vis, ecrou...)
Inclusion	Composant place dans un assemblage
Occurrence	Instance d'une inclusion dans l'assemblage